仲夏之域

Pepe Reina and Bolo Zenden both made their first appearances for the club as we eased to a 4-3 win over Wrexham in a pre-season friendly at the Racecourse Ground. 
In what was the Reds' first competitive run-out of the summer, they came from behind against the League Two outfit to run out narrow winners on a sweltering day in north Wales.
2005年7月9日，利物浦对阵威斯汉姆的季前热身赛，佩佩.雷纳和保罗.岑登第一次为俱乐部上场，4：3取胜。

Fernando Morientes (2) and Milan Baros (2) were the Liverpool scorers on a day that also marked Steven Gerrard's first public appearance since pledging his future to the club earlier in the week.
费尔南多.莫恩特斯(2球)和米兰.巴罗什(2球)是这场比赛的进球者，这场比赛也是斯蒂芬.杰拉德宣布留守俱乐部后的第一场公开比赛。
The newly-crowned European champions received a warm reception from the travelling Liverpudlians who seemed to be in party mood as the Cup was paraded prior to kick-off.
在这场开赛之前，奖杯巡游展览时，这个新欧洲冠军收到了来自利物浦人的热烈欢迎.